翻譯～～幫我翻譯～～～～不要用翻譯軟體（1）

AirportsThe Houston Airport System's passenger and cargo traffic reached record levels in 2004

marking a definite recovery from the aftereffects from the events of September 11

2001. The 44.8 million combined total passengers for George Bush Intercontinental Airport (IAH) and William P. Hobby Airport (HOU) broke the record of 44.3 million passengers served in 2000. Air freight shipped through Houston reached 782 million lbs.

or 355

000 metric tons in 2004

setting a new mark over 2000's 748 million lbs. At IAH the 2000 record of total passengers (35.3 million) and international passengers (5.6 million)

was shattered by 2004's performance (36.5 million and just under 6.4 million

respectively). While Hobby's passenger numbers did not set new records in '04

Houston 's original airport reached nearly 8.3 million passengers - about 700

000 shy of its record of 9.1 million.
飛機場 休斯敦飛機場系統的乘客和貨物交通在2004年到達最高水準

標明來自2001年9月11日的事件的明確的從后效中恢復。

這4480萬個結合 喬治‧布希的乘客總數洲際飛機場(IAH)和威廉頁嗜好飛機場(HOU)打破在2000年提供的4430萬位乘客的創記錄。

達到7.82億lbs.或者在2004年的355

000公公頓

21世紀置一個新記錄于7.48億磅因之上

空中貨運透過休斯敦裝貨。

乘客總數(3530萬)和國際乘客(560萬)2000 記錄在IAH

由21世紀04年代性能粉碎(3650萬和只少于640萬

分別)。

當嗜好的乘客數目在' 04

休斯敦' s沒確定新記錄時

原先的飛機場到達差不多830萬位乘客 - 大約對它的910萬的記錄感羞怯的700

000。

希望對你有幫助 參考資料 自己
奇怪 =.=||| 題目不是明明說不要用翻譯軟體了嗎? 怎麼還翻的亂七八糟的?? **

英文翻譯,日文翻譯,翻譯網,google翻譯,翻譯軟體,線上翻譯,韓文翻譯,翻譯社,法文翻譯,日語翻譯翻譯,Intercontinental Airport,飛機場,William P. Hobby Airport,喬治‧布希,traffic reached,HOU,million combined,Air freight shipped,乘客

怎麼學|翻譯|詞性|練習|英文諺語|分詞|英文寫作|專有名詞|片語|名詞|會話|補習|命令句|語言學|意思|翻譯機|演講稿|中翻英|演說技巧|動詞|發音|文法|句子|用語|文章|怎麼唸|英翻中|提升|祈使句|解釋|單字|學英文|自我介紹|口語|語法|